Co robi the veryw środku zdania?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
the veryw środku zdania służy do podkreślenia przymiotnika best. W tym kontekście jest to nie tylko najlepszy materiał, ale także najlepszy z najlepszych. Wyrażenie The very best jest również używane jako synonim amazing lub fantastic. Przykład: We aim to provide you with the very best services. = We want to provide you with amazing services. (Chcemy zapewnić Ci niesamowitą usługę.) Przykład: I wish you the very best for the coming year. = I hope that the coming year is a fantastic year for you. (życzę Ci najlepszego roku w historii)