Czy mogę używać terrifiedzamiast terrifying?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, tutaj nie można tak pisać! Dzieje się tak dlatego, że terrified(bać się) odnosi się do uczuć danej osoby na jakiś temat, podczas gdy terrifying(przestraszony) odnosi się do pojazdu, który kogoś przeraża. Przykład: She was terrified of getting in trouble. (Bała się, że wpadnie w kłopoty). Przykład: Getting in trouble was terrifying to her. (Wpadnięcie w kłopoty ją przestraszyło.) Przykład: I was so excited to watch the movie! (Nie mogę się doczekać, aż zobaczę ten film!) Przykład: The movie was so exciting to watch! (Nie mogę się doczekać tego filmu!)