Czy słowo sentimentto to samo, co emotionczy feeling?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jest podobnie! Ale jest niewielka różnica pod względem niuansów. Przede wszystkim sentimentjest rodzajem emotion(emocji), która odnosi się do przypływu emocji, czyli niesfornego kołysania emocji zgodnie z własnymi pragnieniami. sentimentmoże również odnosić się do opinii lub myśli danej osoby. Przykład: My sentiment is that the project will be too time-consuming. (Myślę, że ten projekt zajmie zbyt dużo czasu.) => Przemyślenia lub Opinie Przykład: Don't let sentiment get in the way of living life well. = Don't let intense emotions get in the way of living life well. (Nie daj się ponieść emocjom, żyj dobrze)