Co I'm downi I'm outoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
I'm downdosłownie oznacza, że energia mówcy jest przygnębiona, wyczerpana lub smutna. A I'm outmożna interpretować na kilka różnych sposobów. Po pierwsze, można go interpretować w tym samym sensie, co wspomniany I'm down. Oznacza to również, że nie jesteś już częścią czyjegoś życia, a podobny wyraz twarzy jest out of the picture. Może być również używany w znaczeniu I'm out, który odnosi się do stanu rozciągnięcia się na ziemi, niemożności wstania z powodu wyczerpania. To wyrażenie jest zwykle używane, gdy przegrywasz walkę i rozciągasz się. Przykład: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (ostatnio czuję się tak źle, że nie wiem, co robić) Przykład: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, nie chcę już angażować się w twoje życie, przestanę.) Przykład: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Jestem już zmęczony kłótniami, John.