Co oznacza "given the circumstances"?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Given the circumstancesoznacza "wszystko wzięte pod uwagę". Jest to dodatek opisujący działanie lub decyzję, której normalnie byś nie podjął. Hermiona mówi Harry'emu, że nie może powiedzieć Ronowi, żeby poszedł z nią na Boże Narodzenie, ponieważ Ron się spotyka, a ona musi znaleźć kogoś innego. Przykład: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (Biorąc pod uwagę okoliczności, powinienem aplikować na inną uczelnię). Przykład: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (musiałem rozpocząć pracę w sklepie spożywczym ze względu na moją sytuację finansową)