Dlaczego only tojest tutaj używany? Czy jest używany jako spójnik?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Czasowniki only to + są zwykle używane do opisania nieszczęśliwego, denerwującego lub rozczarowującego działania lub wydarzenia, które zwykle następuje po czymś pozytywnym. Narrator ma do czynienia z negatywnym incydentem, w którym wirus odrodził się w niektórych miastach, chociaż udało mu się stłumić epidemię. only tosłuży tutaj do uwypuklenia tych wydarzeń, które miały miejsce po stłumieniu epidemii. Przykład: I bought a great new bike, only to have someone steal it a day later. (Kupiłeś ładny nowy rower, ale ktoś go ukradł dzień później). Przykład: I started a new job I love, only to be fired after a week. (zacząłem robić coś, co lubiłem, ale zostało to wycięte tydzień później)