Czy wyrażenie Make a facema negatywne konotacje?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Dokładnie! Powodem, dla którego użyłem wyrażenia " made a face" w odniesieniu do mojego taty, jest to, że nie chciał tak często jeść ciasta z ostrygami. Innymi słowy, jeśli ktoś używa słowa makes a face, to dlatego, że czuje obrzydzenie lub obrzydzenie do przedmiotu. Przykład: He made a face at the sight of the burned food. (Jego wyraz twarzy zepsuł się, gdy zobaczył przypalone jedzenie). Przykład: I made a face because of the smell of garbage. (Wącham śmieci i mój wyraz twarzy twardnieje).