Mówisz po angielsku po angielsku? It's not an easy taskbrzmi bardziej naturalnie.
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie jestem pewien, czy to brytyjski angielski, ale jest to dość powszechne i naturalne wśród osób anglojęzycznych. Nie ma nic złego w mówieniu It's not an easy task., więc możesz użyć obu tych wyrażeń. Sformułowanie może się jednak różnić w zależności od preferencji mówcy. Przykład: Working with numbers is not an easy task for me. (Pisanie liczb nie jest dla mnie łatwe). Przykład:She has to work late tonight and that's no easy task. (Musi dziś pracować do późna, a to nie jest łatwe).