Co Hit the booksoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości można go sklasyfikować jako codzienną ekspresję i oznacza studiowanie lub czytanie umysłem. Może być używany dla egzaminowanych, którzy są w połowie okresu egzaminacyjnego, prawda? Przykład: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Przez cały tydzień widziałem, jak uczniowie pilnie uczą się w czytelni z powodu egzaminów). Przykład: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Był zły do liceum, ale potem zaczął się uczyć na poważnie).