direct lineCo to oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
direct lineoznacza tutaj chronological(chronologicznie). W porównaniu z poprzednimi sezonami, jeśli chodzi o czas lub to, czego oczekujemy od postaci, jest to wskazówka, że punkt wyjścia nie jest tak jasny. Przykład: The book doesn't follow a direct line. It kind of jumps all over the timeline. = The book doesn't follow a chronological order. It kind of jumps all over the timeline. (Książka nie jest ułożona w porządku chronologicznym; przeskakuje między strefami czasowymi). Przykład: The movie starts very differently to the last one. It's not a direct line. (Ten film zaczyna się zupełnie inaczej niż poprzedni, ale nie idzie, ponieważ trwa).