Jaka jest różnica między Equipmenta gadget?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oba są angielskimi słowami oznaczającymi sprzęt, ale istnieje subtelna różnica. Przede wszystkim odnosi się gadgetdo małej maszyny lub sprzętu elektronicznego, który zwykle jest sprytny i pomysłowy. Pomysłowa tajna broń i narzędzia, które są powszechne w filmach szpiegowskich, są klasycznym przykładem gadget. Z drugiej strony equipmentto słowo odnoszące się do narzędzia lub sprzętu, które nie ma nic wspólnego z jego rozmiarem lub typem. Z tego punktu widzenia można gadgetpostrzegać jako rodzaj equipment! Przykład: What a fancy gadget to open the door with! Maybe I should get one. (Cóż za poręczne narzędzie do otwierania drzwi! Przykład: Can you get the rock-climbing equipment from the garage? Remember to bring the ropes! (Czy możesz iść do garażu i kupić sprzęt wspinaczkowy?