lamepojawia się w znaczeniu nieprzekonującym lub nieprzekonującym, czy lamestpowinien być używany w tym samym duchu?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Lamejest przymiotnikiem oznaczającym weak (słaby), not persuasive (nieprzekonujący), pathetic (niefortunny). Lamestjest najwyższym wyrazem lame, co oznacza najsłabszego, najmniej przekonującego i najbardziej nieprzekonującego. Jest lamestwięc najlepsze wyrażenie, jakiego możesz użyć do czegoś, co lamelame. Przykład: That is the lamest essay I have ever read. It sounds like you didn't even try at all. (To był najbrudniejszy esej, jaki kiedykolwiek czytałem, a ty chyba niczego nie próbowałeś). Przykład: There were a lot of lame excuses made but his excuse was the lamest. (Było wiele wymówek, ale jego jedna była najbardziej).