Jeśli zmienię go na andzamiast Or, jak zmienią się niuanse?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Chociaż sam niuans nie zmienia się zdecydowanie, może być nieco niezręczny. Tutaj Truskawkowa Straż mówi, że meble, mięso ani nic innego nie powinno wchodzić do fontanny. I tu właśnie pojawia się or. Andwskazuje, że nie wolno jednocześnie wkładać do niego mięsa i mebli. Widać, że jest to trochę inne niż to, co próbuje powiedzieć Truskawka. Przykład: No yelling or running in the house. (Nie krzycz ani nie biegaj po domu) Przykład: I don't like tomatoes or lettuce in my sandwiches. (Nie lubię pomidorów ani sałaty w kanapkach.)