student asking question

Kogo spittin' image of someonema na myśli upodobnić? Czy jest to powszechne wyrażenie?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Zgadza się. Spittin' image of someone (lub spitting image) oznacza, że dana osoba wygląda dokładnie tak samo do kogoś. Jest to wyrażenie ogólne i może być również używane w odniesieniu do ludzi lub rzeczy. Jednak zwykle używa się go, gdy mówi się, że ludzie są do siebie podobni, tak jak dzieci przypominają swoich rodziców. Przykład: His children are the spitting image of him. (Jego dziecko wygląda tak samo jak on). Przykład: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Wnętrze tego domu jest podobne do włoskiej willi)

Popularne pytania i odpowiedzi

10/14

Uzupełnij wyrażenie quizem!