Kogo spittin' image of someonema na myśli upodobnić? Czy jest to powszechne wyrażenie?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Zgadza się. Spittin' image of someone (lub spitting image) oznacza, że dana osoba wygląda dokładnie tak samo do kogoś. Jest to wyrażenie ogólne i może być również używane w odniesieniu do ludzi lub rzeczy. Jednak zwykle używa się go, gdy mówi się, że ludzie są do siebie podobni, tak jak dzieci przypominają swoich rodziców. Przykład: His children are the spitting image of him. (Jego dziecko wygląda tak samo jak on). Przykład: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Wnętrze tego domu jest podobne do włoskiej willi)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/21

1
Jaka jest różnica między Hata helmet?
Oba są podobne pod tym względem, że nosi się je na czubku głowy, ale różnica polega na tym, że helmetjest odzieżą ochronną chroniącą głowę. Podobnie jak w policji, sporcie i wojsku, ludzie noszą kaski, aby chronić głowy przed uderzeniami zewnętrznymi. Z drugiej strony jest hatbardziej fajna rzecz lub ochrona oczu przed słońcem niż ochrona oczu przed słońcem. Przykład: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Jeśli zamierzasz jeździć na rowerze, noś też kask). Przykład: I need a hat to complete this outfit. (Potrzebuję czapki, aby skompletować ten strój.)

2
governCo to oznacza?
govern oznacza kontrolowanie lub kierowanie działaniami ludzi, instytucji i narodów! Przykład: President Yoon governs the people of Korea. (Prezydent Yoon przewodzi Koreańczykom) Przykład: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Dyrektor nie wie, jak kierować szkołą; uczniowie wymykają się spod kontroli)

3
Co fine foroznacza?
Finesjest liczbą mnogą finei w tym kontekście odnosi się do kwoty, którą ktoś musi zapłacić jako karę. Na przykład, jeśli nie zwróciłeś książki na czas lub złamałeś prawo. W tym zdaniu forjest spójnikiem, który znajduje się między finesa all the books , co oznacza, że musisz zapłacić grzywnę za opóźnienie w swojej książce.

4
Co smolderingoznacza? A jakie inne wyrażenia są podobne?
Smolderingoznacza palić, ale palić powoli, bez płomienia. Dlatego smolderingw tej sytuacji jest używane jako termin slangowy oznaczający, że ktoś jest bardzo atrakcyjny i gorący. W takim przypadku możesz użyć słowa dashingzamiast słowa smoldering. Przykład: Did you see him? He has dashing good looks. (Widziałeś go?

5
Co oznacza "break your heart"?
break someone's heartdosłownie oznacza złamanie komuś serca, co z kolei rani lub zasmuca. Przykład: He broke her heart when he left her for another girl. (Kiedy odszedł do innej kobiety, złamał jej serce). Przykład: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Łamie mi się serce, gdy widzę tyle bezdomnych bezpańskich psów)

Uzupełnij wyrażenie quizem!