Co not to mentionoznacza i kiedy się go stosuje?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Not to mentionsłuży do dodawania dodatkowych informacji do czegoś, co zostało już wspomniane. Jakby tego było mało, to jest coś takiego. Przykład: Watching that movie was a waste of time, and not to mention a waste of money too. (Oglądanie tego filmu było stratą czasu, nie wspominając o stracie pieniędzy). Przykład: I loved how awkward Harry Styles was at his movie premiere, not to mention the way Rolling Stones made fun of him on their social media. (Bardzo podobało mi się niezwykłe zachowanie Harry'ego Stylesa na premierze filmu, nie wspominając o tym, że Rolling Stones naśmiewali się z niego w mediach społecznościowych).