student asking question

Czy wyrażenie "I am a black belt" jest rodzajowe?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Czasami native speakerzy żartują, że to I am a black belt in (something). W większości przypadków jest to proste zadanie, które wymaga black beltlub umiejętności, więc mówienie black beltbrzmi trochę śmiesznie, ponieważ brzmi to tak, jakby istniał ranking dla tej umiejętności. O ile nie żartujesz lub nie żartujesz, nie jest I am a black belt inpowszechne wyrażenie. Przykład: I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week. (jestem spóźnialskim, zaspałem przez cały tydzień) Przykład: I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry. (Zrobiłem dziś dużo prania, prawdopodobnie jestem czarnym paskiem w praniu.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!