Co Pick up the paceoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
"Pick up the pace" to to samo co "hurry up". To proszenie kogoś innego, aby przyspieszył sprawę. To wyrażenie może być używane w różnych sytuacjach, na przykład prosząc kogoś o szybkie dokończenie czegoś, co robi. Kiedy mówisz komuś, żeby szedł lub biegał szybko, dosłownie oznacza pace step(chodzić). Przykład: The deadline is tomorrow! Pick up the pace! (do jutra! Przykład: You're going too slow! Pick up the pace! (Jedziesz za wolno! Przykład: I'm going to pick up the pace at work next week. (W przyszłym tygodniu nadrobię zaległości w pracy).