student asking question

Dlaczego nie powiemy tu po prostu Detroit, ale Południe?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Biorąc pod uwagę znaczenie oryginalnej piosenki, wydaje się, że nie jest South Detroitmiejsce, które faktycznie istnieje. Jednak w filmach, piosenkach i innych programach TV kombinacja West/East/South/North + [miejsce] jest powszechna. Szczególnie w Stanach Zjednoczonych, które są krajem kontynentalnym, położenie geograficzne miejsc może być rozległe, więc istnieją duże różnice między regionami pod względem demografii społeczno-ekonomicznej, edukacji, a nawet kultury. Kiedy więc ktoś wspomina o konkretnej lokalizacji, prawdopodobnie jest to odzwierciedlenie jego osobowości, tożsamości itp. Przykład: West Philadelphia, born and raised ... (Pochodzę z zachodniej Filadelfii, gdzie się urodziłem i wychowałem... Fresh Prince of Bel Airz piosenki przewodniej) Przykład: I'm from South Side, Chicago. (jestem z południowego Chicago)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!