Czy jest różnica między jealousa envy?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jealousi envy, czyli envious przymiotniki, wszystkie mają to samo znaczenie! Jednak jealousjest częściej używany w rozmowie, a enviousjest bardziej formalny i poważny niż jealous. Przykład: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => Czuje się trochę bardziej naturalnie = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (Zazdroszczę Ci, że pojechałeś na wakacje na Hawaje.) Przykład: She's envious that you're my boyfriend. => Czujesz się trochę poważniej = She's just jealous that you're my boyfriend. (Jest zazdrosny, bo jesteś moim chłopakiem)