Jaka jest różnica między Environmenta surroundings?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jest subtelna różnica między tymi dwoma słowami. Po pierwsze, surroundingsdosłownie odnosi się do fizycznego otoczenia kogoś lub czegoś, w tym ciebie. Przykład: Are there any trees in your surroundings? (Czy wokół ciebie są drzewa?) Przykład: I'm surrounded by people here. (jestem tu otoczony ludźmi) Z drugiej strony environment ma również takie samo znaczenie jak surroundings, ale różnica polega na tym, że może również obejmować środowiska niefizyczne. Więc jeśli chcesz odnieść się do swojego środowiska pracy, poprawne jest powiedzenie environment. Dzieje się tak dlatego, że środowisko pracy jest kompleksową mieszanką elementów fizycznych i niefizycznych. Przykład: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Choć moi koledzy są przyjaźni, moje środowisko pracy jest bardzo dobre) => Elementy niefizyczne Przykład: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Moja firma źle traktuje swoich pracowników i chcę znaleźć miejsce pracy z lepszym środowiskiem pracy) => elementy niefizyczne
