Czy mogę powiedzieć by yourselfzamiast On your own?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, możesz użyć by yourselfzamiast on your own tutaj. Ogólnie rzecz biorąc, te dwa wyrażenia mogą być używane zamiennie, ponieważ oznaczają, że robisz coś sam, bez nikogo innego.