Często widzimy słowa z assjako przedrostki lub przyrostki, ale co assoznacza, gdy są używane jako słowo złożone?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo assjest tutaj potocznym wyrażeniem, które odnosi się do cech danej osoby. Ponadto, jako słowo złożone, nie ma określonego znaczenia i zmienia się od czasu do czasu. Jednak wraz z dodaniem słowa assznaczenie tego słowa może się znacznie zmienić. Na przykład bad-assoznacza fajny (cool) zamiast złego (bad), a hard-assodnosi się do osoby, która jest uparta, ale ma zupełnie inne znaczenie niż hard. Pamiętaj tylko, że wszystkie te słowa są slangowe. Przykład: Who knew you were such a bad-ass. (Kto by pomyślał, że możesz być taką fajną osobą?) Przykład: My teacher was a hard-ass and gave us so much homework all the time. (Moja nauczycielka jest tak naiwna, że zawsze zadaje mi dużo pracy domowej)