Jeśli spojrzysz na Królewską Marynarkę Wojenną lub Królewskie Siły Powietrzne, w nazwie jest Royal. Czy zatem wszystkie instytucje ze słowem Royalpodlegają bezpośrednio rodzinie królewskiej?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Jeśli w nazwie jest Royal, oznacza to, że instytucja należy bezpośrednio do rodziny królewskiej i jest pod jej dowództwem. Przykład: The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Association is an organization tied with the British Army. (The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Associationjest powiązany z armią brytyjską). Przykład: The Royal Guard are bodyguards for the Royal family. They have famously known for their uniform: a tall, black bearskin hat and a red and black uniform. (The Royal guardodnosi się do strażników, którzy eskortują rodzinę królewską, znanych z wysokich czapek z futra niedźwiedziego i charakterystycznych czerwono-czarnych mundurów).