student asking question

Jeśli chcesz użyć wyrażenia "wykopywanie skamieniałości", czy możesz powiedzieć exhume the fossilszamiast dig up the fossil?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

W rzeczywistości odnosi się exhumanationdo ludzkich zwłok. Dlatego łączenie go ze słowem skamieniałość może być nieco niezręczne. Dzieje się tak, ponieważ skamieniałości zwykle odnoszą się do rzeczy innych niż ludzie. Wręcz przeciwnie, wyrażenie dig up the bodiesmożna ustalić! Jest to jednak niuans, który wydaje się zbyt chłodno traktować ludzkie zwłoki, więc najlepiej nie używać go tak często, jak to możliwe! Przykład: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Mój kot wykopał zwłoki wiewiórki zakopane na podwórku) Przykład: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Archeolodzy, którzy odkryli kości dinozaurów, szybko zaczęli je wykopywać). Przykład: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Władze szybko wykopały ciało ofiary).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!