Nie rozumiem tego zdania! Co masz na myśli? Czy to idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! To zdanie jest nieco mylące. Something's gotta giveto idiom, który oznacza, że obecna sytuacja musi się zmienić. Przykład: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Tak dalej być nie może, coś się w końcu zmieni). Przykład: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Prawdopodobnie nie będę na ciebie zły przez cały czas, za chwilę wszystko będzie dobrze).