Co Catch someone off guard oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Catch someone off guard oznacza "wprawiać w zakłopotanie" lub "zaskakiwać ~". W tym filmie Ariana jest zaskoczona umiejętnościami wokalnymi Jimmy'ego. Przykład: The news of the virus caught her off guard. (Wiadomość o wirusie wprawiła ją w zakłopotanie.) Przykład: The strength of the child caught the parents off guard. (Moc dziecka zaskoczyła rodziców).