Jaka jest różnica między Determinea decide? Czy te dwa pojęcia mogą być używane zamiennie? A może są używane w różnych znaczeniach?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
determinedodnosi się tutaj do stanu, w którym decydujesz się coś zrobić. Innymi słowy, masz silną wolę i zaangażowanie w osiąganie swoich celów. Z drugiej strony oznacza decidewybór jednej z opcji po dokładnym rozważeniu. Dlatego te dwa słowa nie są wymienne. Dzieje się tak dlatego, że determinedróżni się od decide, co oznacza wybór, jak i determinację. Ale to tylko w tym kontekście, a determinemoże być używane na różne sposoby w zależności od sytuacji, czyli do bezpośredniego kontrolowania lub wpływania na coś, lub do decydowania o tym, co dzieje się dalej. Należy pamiętać, że chociaż są one semantycznie takie same jak decide, nadal nie są wymienne. Przykład: She is determined to go to the gym 5 days a week. (Postanowiła chodzić na siłownię pięć dni w tygodniu) => silna wola Przykład: I can't decide between these two shirts. (nie wiem, którą z tych dwóch koszulek wybrać). Przykład: This test determines what universities you can go to. (Ten test określi, na którą uczelnię idziesz) =>; Kontrolowanie lub decydujące wpływanie na coś
