Czy mogę powiedzieć in my mindzamiast in my head?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Nie sądzę, aby dobrym pomysłem było używanie in my mindzamiast in my head. To dlatego, że cytuję wyrażenie it's all in my head, które oznacza "to jest zmyślone", to tylko wyobraźnia. In my mindnie będzie w stanie odpowiednio wyrazić tych niuansów. Można In my mindpowiedzieć, że jest to bardziej myśl lub opinia. Przykład: I made up a whole scenario in my head of what could happen. But it didn't. (Stworzyłem w głowie scenariusz dla wszystkiego, co mogło się wydarzyć, ale tak się nie stało). Przykład: There are no ghosts here. It's all in your head. (Nie ma tu ducha, jest tylko w twojej głowie).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/26

1
W jakich sytuacjach można użyć wyrażenia in itself?
In itselfoznacza, że jest ona uważana za samotną, odrębną od pozostałych. in itselfjest w rzeczywistości skrótem od in and of itself. Możesz go użyć, gdy chcesz podkreślić coś samodzielnie! Przykład: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Nie własne, ale kiedy wszystkie inne rzeczy się sumują, staje się to znacznie trudniejsze do zrobienia). Przykład: One cat is a lot of work in of itself. (Trudno jest mieć tylko jednego kota).

2
Co In a nodoznacza?
In a nodto wyrażenie używane, gdy jesteś świadomy wpływu lub znaczenia czegoś, lub gdy chcesz być tego świadomy. Odnosi się do uznania (recognition), zatwierdzenia (acknowledgment) i wynagrodzenia (consideration). Mówimy, że nowy plan rządu opiera się na uwzględnieniu małych i średnich przedsiębiorstw. Przykład: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Ta sukienka została zaprojektowana w klasycznym hollywoodzkim stylu) Przykład: The title of movie is a nod to the original book. (Tytuł tego filmu został zaczerpnięty z oryginalnej historii)

3
Co oznaczas over between usIt?
Something is over between A and Bjest powszechnym wyrażeniem, które jest często używane i oznacza, że Something(coś) między Aa B skończył się i nie trwa. Dlatego wyrażenie it is over between usoznacza, że twój związek ze mną dobiegł końca. Oto przykład użycia tego wyrażenia w innych zdaniach. Przykład: It's all over between him and me. (Mój związek z nim dobiegł końca). Przykład: It's over between us. We are history. (Skończyliśmy, to już przeszłość). Jednak to wyrażenie może być również używane do czegoś innego niż związek. Przykład: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Awans biznesowy Google i Amazon dobiegł końca). Przykład: The fight is over between Paul and Sarah. (Kłótnia Pawła i Sary dobiegła końca).

4
Wydaje sięregionże ma podobne znaczenie do area, state, country. Czy jest często używany w prawdziwym życiu?
Wiesz, co regionznaczy! Słowo, które wymieniłeś, a które najbardziej przypomina region, to area. Jest regionrównież słowo, które jest często używane w prawdziwym życiu! Przykład: There was a lot of flooding in the northern region. (W północnej części kraju było dużo powodzi) Przykład: I've never been to that region before. (nigdy nie byłem w tej okolicy)

5
W jakich sytuacjach można Indeedzastosować? Czy możesz podać kilka przykładów!
Indeedzwykle można wykorzystać do wyrażenia zgody z kimś w wyżej wymienionej kwestii lub do podkreślenia ważnego punktu! Przykład: Indeed, it is a hot day. (To zdecydowanie upalny dzień.) Przykład: She is smart indeed. (Zdecydowanie jest mądra).

Uzupełnij wyrażenie quizem!