kind of, sort ofznaczy Some kind ofto samo?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Some kind ofoznacza porównywanie konkretnej rzeczy lub wyniku ze wszystkimi możliwymi pozycjami lub wynikami w ramach tej samej kategorii. Zwykle jest używany w pozytywnych sytuacjach, ale może być również używany w sytuacjach negatywnych. Tutaj Ross porównuje szybkość, z jaką zabrał Rachel do szpitala, z szybkością, z jaką przybył ktoś inny. Przykład: There has to be some kind of explanation to his behavior. (Musi istnieć jakieś wyjaśnienie jego działań). Przykład: This is going to be some kind of party! (To byłaby całkiem niezła impreza!) Przykład: Is that some kind of costume? What's with that get-up? (Co to za kostium?) Przykład: Is this some kind of soup? (Czy to jest jak zupa?)