Co oznacza 2. zdanie? Co to jest do air quotes?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Air quotejest czynność trzymania palca wskazującego i środkowego obu rąk w powietrzu. To Air quoteoznacza wypowiedzenie zdania, które Air quotew sposób kpiący lub żartobliwy. Kiedy Phil mówi do swojej żony: "Nie widziałem, żebyś umieściła cudzysłów w powietrzu, kiedy mówisz, że się dzielisz", ma na myśli, że nie dała Philowi butelki wina, ale wypiła je sama. Air quotesjest często używany do żartów między rodziną a przyjaciółmi.