Co as ifoznacza i kiedy się go stosuje?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
As ifi as thoughmają takie samo znaczenie, jakby to było ~. Możesz użyć tych zwrotów, aby opisać, że coś wydaje się być, nawet jeśli tak nie jest. Zwykle jest używany jako sposób na podkreślenie czegoś. Na przykład, podobnie jak w filmie, słowo as if that weren't enoughjest używane, aby podkreślić różne sposoby, w jakie przewlekły stres może zaszkodzić naszemu ciału. Przykład: As if being late to work wasn't bad enough, I also got splashed by a car. (jakby spóźnienie do pracy nie wystarczyło, przejeżdżający samochód ochlapany wodą) Przykład: As if she wasn't smart enough with a Ph.D, she also speaks five languages. (jakby nie była wystarczająco bystra na doktorat, mówi pięcioma językami).