Co leave something behindoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Fraza leave something behindoznacza całkowite odpuszczenie czegoś w nieskończoność. Na przykład, jeśli zdecydujesz się nie zabierać ze sobą łóżka podczas przeprowadzki, tak też się stanie. Może być używany nie tylko do rzeczy, ale także do ludzi. Jeśli jest wyraz leave someone behind, oznacza to, że jesteś przygotowany na to, że nigdy więcej nie zobaczysz tej osoby. Jeśli szukasz przykładu z filmu, to jest to Toy Story 1 (1995). Aby sprawdzić prezent urodzinowy Andy'ego, Chudy (Woody) i jego przyjaciele wysyłają żołnierską zabawkę (Army Men) na misję zwiadowczą, a dowódca żołnierzy, sierżant (Sarge), ratuje poległych podwładnych, a prawdziwy żołnierz nie opuszcza swoich podwładnych! (A good soldier never leaves a man behind!). Na przykład She decided to leave her paintings behind when she moved. Przykład: Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.