Co straightoznacza? Czy to slang?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jako nieformalne wyrażenie get something straight oznacza zrobienie czegoś dobrze. Tutaj można to interpretować jako bezpieczne utrzymanie dochodów i bezproblemowe otrzymywanie pieniędzy. Biorąc pod uwagę kontekst piosenki, mówimy o dużych pieniądzach. Przykład: Let's get things straight so we don't get confused later. (Zróbmy wszystko dobrze, aby później nie doszło do chaosu) Przykład: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Tym razem chcę się upewnić, że wszystkie fakty są jasne, więc je zapiszę).