Jaka jest różnica między Spota place?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przede wszystkim placejest częściej używany niż spot, ponieważ odnosi się do przybliżonej lokalizacji, która nie jest dokładna. Z drugiej strony spotjest bardziej szczegółowy i wskazuje na precyzyjne punkty. W rezultacie spotjest czasami postrzegany jako rodzaj place. Przykład: There's a nice corner spot in the restaurant. I recommend sitting there. (Jeśli idziesz do restauracji, w rogu jest ładne miejsce, polecam zająć miejsce). Przykład: What a nice spot to read a book in on a sunny day. (Cóż za wspaniałe miejsce do czytania w słoneczny dzień.) Przykład: We arrived at the house. The place, overall, was rundown and missed a few regulation points. (Dotarliśmy do domu; ogólnie można było śmiało powiedzieć, że miejsce było opustoszałe i było kilka części, które odbiegały od standardu). Przykład: What a lovely place you have. I should visit you more. (Mieszkasz w naprawdę fajnym miejscu, powinienem wracać częściej)