Co Taken abackoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To be taken abackoznacza, że jesteś tak zaskoczony lub zawstydzony, że przez chwilę nie możesz na to zareagować. Nie jest to silna reakcja Shock, ale silne wrażenie po czymś nieoczekiwanym. Tutaj Chadwick wyraża swoją opinię, że był zaskoczony, ponieważ nie spodziewał się, że publiczność zwróci na niego tyle uwagi i pokocha go. Przykład: I was taken aback by the restaurant server's rude attitude. (byłem oszołomiony niegrzeczną postawą personelu restauracji) Przykład: They were taken aback by the difficulty of the hike. (Byli zaskoczeni, że wędrówka była trudniejsza niż myśleli)