Czy mogę powiedzieć snow hard, mówiąc o pogodzie, tak jak jest to tutaj używane?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Pewnie. hardma tu na celu podkreślenie intensywności sytuacji, dlatego można go używać zamiennie z intensely, severelylub heavily. Przykład: It's raining so hard outside. (Mocno pada deszcz). Przykład: It will snow hard today, so make sure to bundle up. (Ubierz się ciepło, bo dziś dużo pada śnieg).