Co To the tune of somethingoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To the tune of [number] to potoczne wyrażenie używane w przypadku dużej sumy pieniędzy. Innymi słowy, oznacza amounting toto samo, co involving. Można to the tune of 400 million dollarswięc przeformułować za pomocą amounting to 400 million dollars! Przykład: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of10 million dollars. dolarów (mężczyzna zaoferował 10 milionów dolarów alimentów swojej rozwiedzionej byłej żonie) Na przykład 2 The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of USD.3 million dollars. (Przeciwko biznesmenowi toczy się śledztwo w sprawie oszustw podatkowych; departament podatkowy obciążył go kwotą 2,3 miliona dolarów).