Czy out in the openjest powszechnie używanym idiomem?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, tak. Jest to wyrażenie, które jest często używane i ma znaczenia takie jak known or visible for everyone to see(wszyscy je znają) lub no longer a secret(nie jest już tajemnicą). Przykład: Now that my secret is out in the open, I can finally be honest with you about everything. (Teraz, gdy mój sekret został ujawniony, mogę być z tobą szczery we wszystkim.) Przykład: I think we should get what's bothering us out in the open. (Myślę, że musimy ci powiedzieć, co nas niepokoi). Przykład: The governor's political plans are now out in the open. (Plany polityczne gubernatora nie są już tajemnicą).