Czy Head piloti senior pilotto samo?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Kiedy headjest używane w tytule lub tytule, możesz pomyśleć, że dana osoba jest person in charge (odpowiedzialna). Na przykład w przypadku head teacheroznacza to, że nauczyciel jest odpowiedzialny i ma wyższy status niż inni nauczyciele. Senior pilotoznaczałoby pilot in charge. Innymi słowy, zarówno head pilot(swobodny), jak i senior pilot(formalny) odnoszą się do tego samego stanowiska, pilot in charge. Przykład: He's the senior pilot for this flight. (Jest starszym pilotem w tym locie.) Przykład: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (jestem najwyższym rangą naukowcem w laboratorium, więc wykonuję więcej pracy administracyjnej niż inni naukowcy)