W jakich sytuacjach można Such an honor it iszastosować?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Such an honor it isnie jest powszechnym wyrażeniem. Zgredek myśli o Harrym Potterze jako o swoim panu, dlatego używa tego formalnego słowa, aby opisać swoją relację pan-sługa z Harrym. Bardziej powszechnym wyrażeniem o podobnym znaczeniu jest What/it's an honor, które jest bardziej swobodne i żartobliwe. Przykład: It's an honor to be here tonight. Thank you for inviting me. (Jestem zaszczycony, że mogę tu być dziś wieczorem, dziękuję za zaproszenie). Przykład: What an honor it is to have Elon Musk here today for this guest lecture. Everyone, a round of applause. (Jesteśmy zaszczyceni, że Elon Musk jest dziś prelegentem, proszę nas oklaskiwać.)