Co pick uptutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Dosłowne znaczenie Pick upto dostać coś w swoje ręce. Kiedy to wyrażenie zostanie zastosowane do tematu lub działania (a my zastosowaliśmy je do działania w tym filmie), oznacza to, że zaczynamy wymieniać opinie lub podejmujemy działania na ten temat. SłowoTo pick up where one left offjest powszechnie używanym wyrażeniem, które oznacza kontynuowanie od miejsca, w którym skończyłeś. Proszę odnieść się do mojej odpowiedzi na pytanie, co left offoznacza. W rzeczywistości take upjest używany częściej w tym sensie niż pick up. Przykład: I picked up guitar recently. (Niedawno zacząłem grać na gitarze). Przykład: I wonder if I should pick up any new hobbies now that I have a lot of free time. (Teraz, gdy mam więcej wolnego czasu, może powinienem zacząć nowe hobby.)
