Jaka jest różnica między Finish [something] a finish [something] off?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przede wszystkim finish [something] oznacza ukończenie danego zadania lub czynności. Z drugiej strony finish [something] offoznacza wykonanie zadania poprzez zrobienie lub dodanie czegoś. finish [something] offoznacza również zabicie kogoś lub czegoś, lub zadanie porażki, o czym zwykle słyszy się w telewizji. Może być również używany w odniesieniu do pozbycia się czegoś, co zostało. Przykład: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (ukończyłem książkę, pisząc podziękowanie) = > sugeruje, że książka jest ukończona tylko po napisaniu określonego rozdziału Przykład: I finished writing my book. (Skończyłem pisać książkę.) = > Odnosi się do ukończenia książki Przykład: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (zjadłem ostatnie brownie, nic nie zostało.) Przykład: Finish him off. = > odnosi się do zabicia kogoś