Czy to nie jest On Saturdaywłaściwe słowo?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To bardzo dobre pytanie. W amerykańskim angielskim daty są często używane jako przysłówki, więc w tym przypadku można je wypowiedzieć bez przyimków. W tym przypadku przyimek byłby on. Ale tak nie jest w brytyjskim angielskim, więc przyimki są konieczne. Gdybym więc miał wypowiedzieć to zdanie po brytyjsku, byłoby to Do you want a date on Saturday?. Tak więc, w zależności od lokalizacji, oba te wyrażenia są poprawne. Przykład: I have plans Saturday. (Mam plany na sobotę.) Przykład: I have plans on Saturday.