Co hold on for dear lifeoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jeśli robisz coś for dear life, oznacza to, że robisz wszystko, co w Twojej mocy, aby uniknąć niebezpieczeństwa, lub robisz coś bardzo szybko. Hold on for dear lifeoznacza trzymanie się bardzo mocno, aby nikt nie upadł ani nie stanął w obliczu niebezpieczeństwa, takiego jak śmierć. Przykład: My horse started to buck and I held on for dear life. (Mój koń zaczął wpadać w szał, a ja trzymałem się desperacko). Przykład: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (Bał się upadku, więc trzymał się mocno.