Czy zamiana pozycji Ii nowbrzmi niezręcznie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zamiana pozycji dwóch słów i zapisanie ich jako Now I understandnie jest niezręczna! Raczej znaczenie zdania staje się jaśniejsze. Oczywiście nie ma problemu z napisaniem oryginalnego tekstu. Na przykład Now I see why Ryan goes to bed early. He has to wake up early! => I now see why Ryan goes to bed early. He has to wake up early! (Rozumiem, dlaczego Ryan kładzie się wcześnie spać, bo musi wcześnie wstać!)