Czy mogę powiedzieć both of us zamiast either of us? Jaka jest różnica?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym zdaniu both of usi either of usmają nieco inne niuanse. bothreprezentuje wzajemne powiązania, podczas gdy eitherreprezentuje separację. Tutaj wyglądają bardziej jak jednostki niż zespół. Jeśli chcesz użyć bothtutaj, lepiej użyć we bothniż both of us. Możesz też po prostu użyć we! Przykład: Both of us dressed up for the party last night. It was so much fun! (Oboje przebraliśmy się na wczorajszą imprezę, to była świetna zabawa!) Przykład: The exam was worse than either of us expected. = The exam was worse than we expected. (Test był trudniejszy niż ktokolwiek z nas się spodziewał)