Co to one's creditoznacza? Pokaż mi kilka przykładowych zdań!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wyrażenie to one's creditjest używane, aby przypisać komuś zasługi. W przypadku tego filmu Ashley Park mówi, że była trochę zaskoczona i zaskoczona działaniami francuskiego lekarza, ale nie wiedziała dokładnie, co się dzieje i nie mogła dokonać dokładnej oceny sytuacji. Może to tylko różnica kulturowa, a może dlatego, że opieka medyczna, którą otrzymała we Francji, różniła się od tej, do której była przyzwyczajona w Stanach Zjednoczonych. Przykład: To his credit, the Ukrainian president has done a great job of uniting his citizens during this war. (Co ciekawe, prezydent Ukrainy wykonał dobrą robotę, jednocząc swoich obywateli podczas wojny). Przykład: She didn't perform well this time. But to her credit, she has done amazingly all other times. (Tym razem nie zagrała dobrze, ale godne pochwały jest to, że świetnie spisała się we wszystkich innych walkach).
