Dlaczego Conan mówi doesn't, a nie didn't? Czy to dlatego, że Emily Post nigdy by tego nie powiedziała?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Może! A może to tylko pomyłka. Dzieje się tak, ponieważ nawet jeśli popełnisz błąd podczas transmisji na żywo, możesz nie być w stanie go łatwo rozpoznać. Nawiasem mówiąc, native speakerzy w krajach anglojęzycznych nie przejmują się tym, że podczas rozmowy pojawi się mały błąd gramatyczny. Więc jeśli faktycznie oglądasz talk show, często widzisz, że doświadczeni nadawcy używają niewłaściwej gramatyki. Takie drobne błędy gramatyczne można zobaczyć w filmach i piosenkach. Oczywiście w przypadku piosenek i filmów błędy gramatyczne mogą być celowo wstawiane w zależności od skłonności i wizji producenta lub artysty.