Czy in the first placeoznacza pierwszy?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
In the first placeznaczy pierwszy, pierwszy. To wyrażenie jest zwykle używane na końcu zdania i podkreśla poczucie, że coś zostało powiedziane lub zrobione jako pierwsze, aby zapobiec innym negatywnym konsekwencjom. Chandler mówi przyjaciołom, że rozwód rodziców jest powodem, dla którego zaczął palić. Sugeruje, że gdyby jego rodzice się nie rozwiedli, nie paliłby, ponieważ nie był zestresowany. Sytuacja, w której się znalazł, powodowała u niego tak duży stres, że czuł, że musi zapalić. Jeśli jesteś w podobnej sytuacji do Chandlera, możesz używać tego wyrażenia przez większość czasu. Przykład: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Gdyby powiedział coś pierwszy, nie zostawilibyśmy go). Przykład: They should have studied for the test in the first place. (Powinni byli najpierw uczyć się do testu)
