Dlaczego mówca odnosi się tutaj do rockstar? Wydaje się, że nie ma to nic wspólnego z muzyką!

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Nie ma to nic wspólnego z muzyką. Rockstarto tytuł, którego możesz użyć, gdy uważasz, że ktoś jest świetny lub fajny. W tym przypadku nazywamy ich rockstar, co oznacza, że są bardzo sympatycznymi ludźmi. W pozytywnym tego słowa znaczeniu! Przykład: My boss called me a rockstar for nailing the presentation. (Mój szef pochwalił mnie za to, że dobrze poprowadziłem prezentację). Przykład: Hey, rockstar. Do you wanna hang out today? (Hej, stary, chcesz się dzisiaj ze mną spotkać?) Przykład: You all volunteer so much of your time for charities. You guys are rockstars. (Jesteś taki fajny, że poświęcasz tyle czasu na cele charytatywne).